据新华社华盛顿十月二十三日电巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特和以色列总理内塔尼亚胡二十三日下午在白宫正式签署了在马里兰州怀伊种植园达成的巴以临时和平协议，美国总统克林顿作为见证人也在协议上签了字。
签字之前，参加和谈的主要领导人在发言中感谢各方为和谈所作的不懈努力，巴以领导人以及美国副总统戈尔尤其感谢克林顿为促进协议达成所表现出的“决心和毅力”。
克林顿说，新的协议有利于以色列的安全，因为巴勒斯坦为保证以色列人的安全作出了承诺；有利于巴勒斯坦的政治经济发展，因为巴将可以获得约旦河西岸百分之四十的土地；同时也有利于整个中东和平进程。克林顿表示，他将与国会共同努力，争取向以色列提供安全上的帮助，向巴勒斯坦提供经济援助。他还透露，协议经双方立法机构批准后，巴以将开始最后阶段谈判。
内塔尼亚胡在发言中强调，今天的协议是双方作出牺牲的结果，协议将有助于为巴以人民为子孙创造和平的未来。他还说，可以预料最后阶段的谈判将是艰巨的，但他仍然充满信心。
阿拉法特在发言中强调，巴以不会再“回到对抗与暴力”的时代，他表示将尽最大的努力确保以色列人的安全，使两个民族和平共处。
巴以协议内容包括巴勒斯坦制订具体的保障以色列安全的计划，打击恐怖主义活动；以色列在三个月内从约旦河西岸百分之十三点一的领土上撤军等等。
此次谈判始于本月十五日，美国原计划在上周末结束谈判，但和谈步履艰难，不得不再三延长。二十二日，美国总统克林顿加紧调解努力，从早晨开始直接参加和谈，当晚十时至二十三日清晨，克林顿与巴以领导人彻夜未眠，最后终于达成协议。然而，就在白宫宣布协议达成后一小时，以色列与美国在释放以色列间谍问题上的分歧迫使原定中午举行的协议签字仪式推迟。
 |
